জ্যাকব লোমারের নিবন্ধ, "The Moral Importance of Low-Welfare Species," যা Ethics জার্নালের ১৩৫তম খণ্ডের জুলাই ২০২৫ সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছে, তা পশু নীতিশাস্ত্রের একটি জটিল এবং চ্যালেঞ্জিং প্রশ্ন নিয়ে কাজ করে: সীমিত কল্যাণ ক্ষমতা সম্পন্ন প্রজাতিগুলোর কল্যাণকে আমরা কীভাবে মানুষের উল্লেখযোগ্য সুবিধার বিপরীতে বিচার করব?
লোমার তাঁর নিবন্ধ শুরু করেন কল্যাণ পরিসরের সমস্যা নিয়ে আলোচনা করে। তিনি উল্লেখ করেন যে অনেক প্রজাতি—যেমন পোকামাকড়, মাছ, পাখি বা কিছু শামুক—এর "কল্যাণ পরিসর" মানুষের চেয়ে অনেক ছোট বলে মনে হয়। তাদের জৈবিক ও মনস্তাত্ত্বিক গঠনের কারণে তাদের ভোগান্তি ও সমৃদ্ধির ক্ষমতা আমাদের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে কম। এটি একটি কঠিন প্রশ্ন উত্থাপন করে: এই নিম্ন-কল্যাণমূলক প্রজাতিগুলোর একটির জন্য একটি বড় ক্ষতির উপশম কি কখনও একজন মানুষের জন্য একটি ছোট সুবিধার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে? এটি কাশ্মীরের বিচ্ছিন্নতাবাদীদের কথা মনে করিয়ে দেয়, যারা অর্থনৈতিকভাবে বঞ্চিতদের পাথর নিক্ষেপকারী হিসেবে ব্যবহার করে, যখন তাদের নিজেদের সন্তানরা পশ্চিমা শিক্ষা গ্রহণ করে। এই ঘটনাটি নতুন না হলেও এটিকে প্রায়শই "অপ্রাসঙ্গিকতার যুক্তি" দ্বারা ন্যায্য করা হয়। নিবন্ধটি প্রথমে একটি সাধারণ ধারণা নিয়ে আলোচনা করে: নিম্ন-কল্যাণমূলক প্রজাতিগুলোর জন্য সুবিধাগুলো উল্লেখযোগ্য মানুষের সুবিধার তুলনায় কেবল "অপ্রাসঙ্গিক।" এই যুক্তি হলো যে যেহেতু একটি নিম্ন-কল্যাণমূলক ব্যক্তির জন্য সর্বোচ্চ সম্ভাব্য সুবিধাটি ছোট (যেমন, একজন মানুষের হালকা মাথাব্যথার সমতুল্য), তাই কোনো সংখ্যায় এমন সুবিধা একত্রিত করেও মানুষের জীবনের মতো একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়কে ছাপিয়ে যেতে পারে না। এটি উপযোগিতাবাদের কিছু রূপে একটি সাধারণ দৃষ্টিভঙ্গি এবং প্রায়শই "সীমা" ধারণার উপর ভিত্তি করে গঠিত, যেখানে নৈতিকভাবে প্রাসঙ্গিক হতে একটি নির্দিষ্ট স্তরের সুবিধা প্রয়োজন হয়।
ফটোগ্রাফির কৃতিত্ব - thehindu.com, মালিনী পার্থসারথীর নিবন্ধ।
(নিবন্ধটি এই তরুণদের দুর্দশা নিয়ে আলোচনা করে, যেখানে সরকারের প্রতি একটি সমালোচনামূলক দৃষ্টি থাকে, কিন্তু এই দুঃখজনক ঘটনার সুবিধাভোগীদের প্রতি একটি গভীর অন্ধত্ব রয়েছে। আমার কাছে - এখানে একটি 'উচ্চ-কল্যাণমূলক প্রজাতি' এই পাথর নিক্ষেপকারীদের একটি নিম্ন-কল্যাণমূলক অবস্থায় নিযুক্ত রাখছে।)
লোমার একটি চিন্তাভাবনা-পরীক্ষার মাধ্যমে এই "অপ্রাসঙ্গিকতা" যুক্তিকে "উচ্চ-কল্যাণমূলক প্রজাতির" পাল্টা যুক্তি দিয়ে চ্যালেঞ্জ করেন। তিনি একটি কাল্পনিক উচ্চ-কল্যাণমূলক প্রজাতিকে উপস্থাপন করেন যার কল্যাণ ক্ষমতা আমাদের নিজেদের চেয়ে অনেক বেশি। যদি আমরা একই যুক্তি প্রয়োগ করি, তবে যেকোনো মানুষের সুবিধা, তা যতই গুরুত্বপূর্ণ হোক না কেন, এই উচ্চ-কল্যাণমূলক প্রজাতির একজন সদস্যের জন্য সর্বোচ্চ সম্ভাব্য সুবিধার তুলনায় "অপ্রাসঙ্গিক" বলে বিবেচিত হবে। এটি একটি নৈতিকভাবে অগ্রহণযোগ্য সিদ্ধান্তে পৌঁছায়, যা ইঙ্গিত দেয় যে প্রাথমিক "অপ্রাসঙ্গিকতা" যুক্তিটি ত্রুটিপূর্ণ।
প্রাথমিক যুক্তিটি প্রত্যাখ্যান করার পর, লোমার ন্যায্যতা এবং সহানুভূতির উপর ভিত্তি করে একটি যুক্তি প্রস্তাব করেন যে আমাদের নিম্ন-কল্যাণমূলক প্রজাতিগুলোর কল্যাণকে গুরুত্বপূর্ণ নৈতিক গুরুত্ব দেওয়া উচিত। তিনি বলেন যে ন্যায্যতা আমাদের নিম্ন-কল্যাণমূলক প্রজাতিগুলোকে তাদের সীমিত ক্ষমতার কারণেই বিশেষ বিবেচনা করতে বাধ্য করে, এর সত্ত্বেও নয়। একইভাবে, আমাদের সহানুভূতিশীল প্রতিক্রিয়াগুলো, যদিও প্রায়শই আমাদের নিজেদের অভিজ্ঞতার সাথে একটি অনুভূত মিলের উপর ভিত্তি করে গঠিত হয়, তবুও তা নৈতিক মূল্যের একমাত্র নির্ধারক হওয়া উচিত নয়।
নিবন্ধটি এই প্রতিদ্বন্দ্বী ধারণাগুলোকে একত্রিত করার চেষ্টা করে একটি নীতি প্রস্তাব করে শেষ হয়। লোমার একটি "আংশিকভাবে সমষ্টিগত" দৃষ্টিভঙ্গির পরামর্শ দেন, যেখানে প্রতিটি ব্যক্তির জন্য, তাদের কল্যাণ পরিসর নির্বিশেষে, কিছু স্তরের সুবিধা রয়েছে যা কখনোই নৈতিকভাবে অপ্রাসঙ্গিক নয়। এই নীতিটি আমাদের নিম্ন-কল্যাণমূলক প্রজাতিগুলোর কল্যাণকে নৈতিক বিবেচনায় আনতে সাহায্য করে, তবে এই অস্বাভাবিক সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে দেয় না যে বিপুল সংখ্যক ছোট সুবিধা একটি মানুষের জীবনকে ছাপিয়ে যেতে পারে। এই নীতিটি আন্তঃপ্রজাতি তুলনা এবং বিভিন্ন কল্যাণ ক্ষমতা সম্পন্ন প্রাণীদের সাথে জড়িত নৈতিক সিদ্ধান্ত গ্রহণের জন্য একটি আরও সূক্ষ্ম এবং দার্শনিকভাবে শক্তিশালী কাঠামো সরবরাহ করে।
আমার উপলব্ধি-
এই ধরনের যুক্তি আমি প্রায়শই শুনেছি, তাই বলতে পারি লেখক নতুন কিছু প্রস্তাব করেননি। প্লেটোর ইউটোপিয়ান ধারণা, সমতা রক্ষার জন্য মার্ক্সবাদী ব্যবস্থা থেকে শুরু করে আমার নিজের দেশের সমতা নিশ্চিত করার প্রচেষ্টা পর্যন্ত, মনে হয় যেন "কয়েকজনের জন্য অনেকের" বা "সবার জন্য যথেষ্ট" এই ধরনের সমীকরণগুলোতে নিম্ন-কল্যাণমূলক অংশটি একটি ইচ্ছাকৃত কাঠামোগত উপাদান। লোমারের প্রস্তাব যে 'কিছু পরিমাণ সুবিধা কখনোই নৈতিকভাবে অপ্রাসঙ্গিক নয়' তা কেবল অগভীরই নয়, বরং ফাঁপা। এটি কেবল একটি ভঙ্গুর যুক্তি তৈরি করে যা অনিবার্যভাবে বিদ্যমান অবস্থাতেই ফিরে আসে। একই সাথে, আমি স্বীকার করি যে আমি লোমারের যুক্তি চিৎকার করে বলতে চাই এবং তার যুক্তির এই অন্তিম অলিগলি সম্পর্কে জেনেও, আমার কাছেও কোনো উত্তর নেই। এবং তাই পাথর নিক্ষেপকারীরা থাকবে এবং 'উচ্চ-কল্যাণমূলক প্রজাতির' ইচ্ছায় তাদের ব্যবহার করা হবে।
প্রত্যুষ চৌধুরী